pull the leg of

「pull the leg of」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)プル ザ レグ オブ

「pull the leg of」の意味

「pull the leg of」の例文

She pulled the leg of her brother by pretending to forget his birthday.

彼女は誕生日を忘れたふりをして兄をからかった。

「pull the leg of」の活用(過去形・過去分詞)

原形pull the leg of
三人称単数現在pulls someone's leg
過去形pulled someone's leg
過去分詞pulled someone's leg
現在分詞(ing形)pulling someone's leg

「pull the leg of」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「pull the leg of」の別のつづり:pull someone's leg(一般的な形)

「pull the leg of」のレベル別の例文

  • 中学

    Tom was pulling my leg about the broken window.

    トムは割れた窓のことで私をからかっていた。

  • 高校・英検2級

    I thought she was serious, but she was pulling my leg.

    彼女は本気だと思ったが、私をからかっていただけだった。

  • TOEIC・ビジネス

    When Mark said he was leaving the company, I wondered whether he was pulling my leg.

    マークが会社を辞めると言ったとき、私は彼が私をからかっているのかと思った。

  • 日常会話

    Are you pulling my leg?

    からかってるの?

ゲームで覚える・約 1 分

pull the leg of をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 pull the leg of」のコアイメージ コアイメージ

からかう・だますといった相手を一時的に信じさせて反応を引き出す行為を指す

「pull the leg of」のよく使う型

  • pull someone's leg人をからかう、冗談を言って人をだます

    Don't worry—I'm just pulling your leg.

    心配しないで、ちょっとからかっているだけだよ。

  • pull someone's leg about AAについて人をからかう

    He was pulling my leg about my new haircut.

    彼は私の新しい髪型について私をからかっていた。

  • be pulling someone's leg人をからかっている、冗談を言っている

    You can't be serious. You must be pulling my leg.

    本気のはずがない。からかっているんでしょう。

「pull the leg of」とよく一緒に使う語

  • just pulling your legちょっとからかっているだけ
  • pull a friend's leg友人をからかう
  • pull someone's leg about somethingあることについて人をからかう
  • Are you pulling my leg?からかっているの?
  • stop pulling my legからかうのをやめる
  • know when someone is pulling your leg人がからかっていると見抜く

「pull the leg of」のよくある間違い

  • ✕ I pulled the leg of him.

    ○ I pulled his leg.

    この表現では通常、of himではなく所有格のhisを使う。

  • ✕ I pulled my leg when I said that.

    ○ I was pulling your leg when I said that.

    からかう意味では、通常pull someone's legの形を使う。

「 pull the leg of」の英英 英英

To deceive someone in a playful way or to tease them by causing them to believe something untrue

「 pull the leg of」の語源 語源

pull the leg ofは、19世紀の英国英語に由来し本来は脚を引く所作から比喩化して相手をからかったりだましたりする意味になった

「 pull the leg of」のコラム コラム

  • 日常会話でよく使われる表現で冗談としてのからかいを表すが相手との関係や文脈によっては不快に感じられることがある

「pull the leg of」のよくある質問

Q. pull the leg of の自然な言い方は?
pull someone's legが一般的な形です。pull the leg of someoneも意味は推測できますが、通常は使いません。
Q. pull the leg of の過去形は?
動詞pullの過去形はpulledです。一般的な表現ではpulled someone's legとなります。
Q. pull someone's leg は本当に足を引っ張るという意味ですか?
通常は「人をからかう、冗談を言ってだます」という意味の慣用表現です。実際に足を引っ張る意味になるかどうかは、文脈で判断します。